Brødrene Hans og Lars Pedersen udvandrede fra Hellested på Stevns til Lincoln, Nebraska i 1886-89.
Efter nogle år i Nebraska fortsatte færden for begges vedkommende til Whatcom County, Washington State. Efter år 1900 slog Lars Pedersen med familie sig ned i British Columbia.
Artiklerne her er den kortfattede udgave af deres levnedsforløb - skrevet af pastor A. Mejlvang i Dagbladet (Østsjællands Folkeblad) 1974 på baggrund af breve hjem.
Anne Lisbeth Olsen og Niels Peter Stilling udgav i 1985 bogen "Et nyt liv", der i vid udstrækning trækker på de breve, Lars Pedersen skrev til familie på Stevns.
Et nyt liv er oversat til engelsk og udgivet med tidlen A New Life, 1994